When nothing better offered, a walk to Meryton was necessary to amuse their morning hours and furnish conversation for the evening.
每逢没有更好的事情可做,就必定往梅里顿跑一趟,这样早晨可以消遣消遣,也为傍晚的闲聊搜刮一点谈资。
better offered为过去分词作后置定语,我想问老师这个从句写全是什么?
When nothing better offered, a walk to Meryton was necessary to amuse their morning hours and furnish conversation for the evening.
When nothing better offered, 这是一个完整的时间从句。better 是 nothing 的定语,offered 是谓语动词。offer 可以用作不及物动词,表示“发生,出现,呈现,存在”。
网友说的“better offered 为过去分词作后置定语”,是错误的,连词 When 后不可能接一个名词性词组。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!