be tainted by用法

attachments-2021-03-T9n0wwod6048ad69b708f.jpg

pollution多余吗?请解释多余或不多余的理由。

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-03-11 22:01

你把taint理解成污染,就会觉得pollution是多余的。Taint的意思为:to hurt or damage the good condition of (something)。如果没有空气和水没有pollution,空气和水怎么能够对人迹未至的地方造成破坏呢?所以pollution是必须使用的。你只注意了字面意义,而忽略了其中的逻辑关系。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

Zuwena

题主是觉得taint本身已经带有“污染”的意思,所以pollution显得多余吗?

是否可以这样假设:干净的water or air也不一定能够taint the land。

而且这里的pollution是否可以取“污染物”义项(即“2substances that make air, water, soil etc dangerously dirty污染物”),而不是这个义项“the process of making air, water, soil etc dangerously dirty and not suitable for people to use, or the state of being dangerously dirty污染”。

请先 登录 后评论

相似问题