another指代3或以上的其中之一，这个数的概念是如何提现的？

This book is not interesting. Show me another.

想问老师，我不是很懂这个句子是怎么体现another是指代同一事物中的3个以上，这个数的概念。句子里明明就是this book然后接another。前面才一本书，后面接another：另一本，那不是才两本吗？，很不解。

还有就是another不是经常这样用吗？i want to stay another day.

这不是才两天吗，难道说another day前面必须有说已经呆了3天或以上了，所以才用another？

在没有限定具体数字时，表示“另一个”要用another。例如你给某人举了一个例子后，他还是不很明白，那么你可以说I'll give you another example. 我再给你举一个例子。费致德《现代英语惯用法词典》中有如下说明：

【注意】不定数目中的另一个说another；两件东西中的另一个说the other。

三个人、物说one, another (or a second), the third (or the other)。

四个人、物说one, another, a third, the fourth (or the other).余类推。

▲如果不是列举具体的三个、四个、或五个，而是列举任意的不定数目，情况则不同。2008年版外研社《英汉多功能词典》指出：

“在任意列举单数名词时，接连使用one, another, another等，最后如果还剩一个用the other，还剩多个用the others”。

曾克辉 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 2021-02-27 10:40

其它 0 个回答