指人的名词后面为何用where

2 指人的名词后面为何用where

Rent the Runway, a popular online retailer offering designer dresses and accessories for rent, has surged to success among millennial women where luxury designers might have normally been out of their financial reach.

译文：Rent the Runway是美国一家流行的在线零售商，提供名品服饰的租赁服务。它在很多千禧一代的女性中大获成功，因为那些奢侈名牌通常都超出了她们的支付能力。

曹老师好，句中为何用where指代人？谢谢老师。

0 条评论
分类：定语从句

最佳答案 2021-02-22 21:56

where从句并不是定语从句，而是引申意义的地点状语从句。where和women之间并不存在所谓的指代关系。where在此为融合型关系副词引导状语从句，where= in the situation where/in which. 状语从句表示这个公司在哪种情况下取得了成功。

0 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-02-21 22:37

默认排序时间排序

其它 2 个回答

zbr1016. 2021-02-22 02:04

好问题。

好题 2021-02-22 07:23

擅长：英语

从语法角度讲，应该是状语从句，表示状态。这点我赞同曹老师的分析。那么，既然状语从句，是否也可以把它放在句首？在这句的语境不行。语法上讲没错，但修辞角度看有点小问题。有的母语的人把这种情况下的where 看作关系代词（Swan) 或关系副词引导的关系从句，有个母语的人讲得：“Where" is used to introduce a relative clause that describes you are in a certain situation though not in a physical, literal place. where 不是修饰women, 而是among millennial women这个整体. 这种说法，虽然在语法书上找不到依据，但实际应用中是存在的，有些人写作时可能也是那么思考的，也许属于离经叛道，但很多人这么用，所以作者在among millennial women 后用了where 。意思是，在这些90后出生的女性中，奢侈品牌她们通常买不起。注意millennial women 指90后到00后的人。所以，我们在以后的学习中多注意和体会这种用法。

2 指人的名词后面为何用where

最佳答案 2021-02-22 21:56

其它 2 个回答

相似问题