be satisfied of与be satisfied with的用法问题

be satisfied with 是比较熟悉的。如:
She was satisfied with his answer. 她对他的答复感到满意。
I was not satisfied with the result. 我对那个结果感到不满意。
I’m perfectly satisfied with your arrangements. 我对你的安排完全满意。
但是be satisfied of 则很少见。但有如下一句:
I am satisfied of his innocence.
请问be satisfied of与be satisfied with的用法有何区别?

请先 登录 后评论

最佳答案 2015-08-13 22:57

be satisfied with的意思是“对……感到满意”,如你所举的例子。而 be satisfied of 的意思是“对……确信或有把握”。如:
I am satisfied of his innocence. 我相信他是清白的。
People need to be satisfied of the need for a new system. 需要使人们明白建立一个新体系的重要性。
这样用的 satisfied 后面也可接 that 从句。如:
I am satisfied that he is guilty. 我确信他有罪。
Are you satisfied that I am telling the truth? 你相信我说的是实话吗?
I am satisfied that they are doing all they can. 我确信他们正在竭尽全力。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

同意龙老师的解答。补充几个例句供参考:

I am satisfied with my painting.我对绘画(感到)很满意。

I am satisfied with your explanation.我对你的解释感到满意。

I am satisfied of the truthfulness of his statement.我相信他说的话的真实性。(或:我相信他说的话是真实的。)

I am satisfied of the truth of his story.我相信他讲的故事是真实的。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,42320 浏览
  • 胡楠道   提出于 2015-08-12 09:23

相似问题