这是英语惯用,go to the mountains (泛指)一般都用复数。如:I live in the mountains. 也许因为山基本都是连绵不断(这只是我的猜测)其实,这些惯用,你即使问母语的人也不一定能准确解释,他们也只是凭感觉,有时会牵强附会。 如果你要强调去了某一座山(特指),当然可以用单数。比如: We went to the Yanshan mountain near Beijing last week. 或 We went to a mountain near Beijing last week. (这里指去了某一座山)。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!