请问这句话可否改写为其他 - 柯帕斯英语网

2 请问这句话可否改写为其他

请问图片当中的这句话可否改写成is human known among the largest volcano eruptions，或者是it's among the largest volcano eruptions human known。

如果不能这样改写，那改写有什么错误？

0 条评论
分类：英语口语

最佳答案 2021-02-07 12:22

网友的两种改法都不正确。

1. among 的含义是：在......中；是......之一。等于说：one of...所以，可以改为：
It's among the largest volcano eruptions known to man.
It's one of the largest volcano eruptions known to man.

2. known to man：人类所知的。是过去分词短语作定语。完整的系表结构是：be known to sb，“为某人所知”。

0 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2021-02-07 12:14

1 关注
0 收藏，1422 浏览
学英语提出于 2021-02-07 10:55