老师您好!
有如下两个句子:1、i’m going to school/Singapore.
2、I’m going to go to school/Singapore.
老师我的疑惑是:对于句子2意思很好理解,be going to表将来的意思,意思是我将要去……(准备动身),但对于句子1这种情况,本身没有时间状语,而且存在进行时也可以表将来的这种用法,那句子1到底是说我将要去……还是我正在去……。也有可能是我比较较真,但这两种语义明显意思是不同的,所以单纯的句子1这种形式会不会造成理解上的歧义呢。
谢谢老师!
你怀疑的对,这种用法会产生歧义,因此避免歧义的方法一般只有两个:一个是加时间状语 另一个看语境。例如:I’m going to school/Singapore soon.另外就是语境。假如你收拾书包时,父母问你要干啥去?这时I’m going to school.就是表示将来。如果你在学校路上,遇到朋友问你,你回答这句,就意味着现在进行时。现在英语一般回避be going to go这种用法,主要因为英语忌讳重复。
现在进行时表示将来,多用于表示位置有移动的动词,常用于在短暂的将来安排好的事。如go ,come, leave 等,但还包括stay,remain, do,have等词(参见《牛津实用英语语法》)。I’m leaving for Beijing tomorrow.What are you doing tomorrow. We are spending the Spring Festival in Hainan. spend本身虽然没有表示移动,但这句话暗处出有移动。如果说“我明天写封信”,I’m writing a letter tomorrow的说法似乎不规范,一般都是I’m going to write a letter tomorrow.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
1、I’m going to school/Singapore.
2、I’m going to go to school/Singapore.
以上两句话都可以说。不过句1进行时表将来,应该接必具性时间状语,如:tomorrow, soon 等。
(1)某些“终止性动词”(finish, die, open, close, start, join, meet),包括“位移动词”( come, go, leave, arrive, fly, start, return, take...to..., take off, stay, remain 等),可以用现在进行时表示将来发生的动作。这时,句中一般有表示将来的时间状语。
We are finishing the project next month.下个月我们将完成这项工程。
The shop opposite the road is closing soon. 路对面的那几商店快要关门了。
The old worker is retiring next year. 这位老工人明年就要退休了。
The goat is dying because of a deadly disease. 这头山羊因患了致命的疾病,快要死了。
They are leaving by train tonight. 他们今晚坐火车离开。
My uncle is coming back from abroad.我舅舅要从国外回来了。
The train is arriving soon. 火车就要到了。
Nicole is flying to Sweden tomorrow morning.妮可明天上午乘飞机去瑞典。
(2)现在进行时,可以表示根据计划或安排将要发生的动作。
这类结构主语往往是人,常与表示将来的时间状语连用。
I'm doing my experiment tomorrow. 明天我要做实验。
I am having dinner with John tomorrow evening. 我明天晚上要跟约翰吃饭。
Our manager is meeting Amber this afternoon. 我们经理今天下午去接安伯。
Peter and Molly are getting married on October 1st. 皮特和莫丽要在10月1日结婚。
上述句子中,将来时间状语是关键的“标志词”,如果没有这些标志词,就变成了“现在进行时”。这说明,将来时间状语决定了谓语动词动作的发生时间!
(3)be going to do结构表示打算、计划、安排要做某事或有迹象表明要发生某事。
What are you going to do during the summer holiday? 暑假你打算做什么?
Look at the dark clouds! It is going to rain. 瞧那些乌云!天就要下雨了。
【用法辨析】 will 和 be going to
除了两者都可以表示“将来意义”之外,be going to既可指主观打算也可指客观迹象表明将要发生;will往往指没有经过计划而临时出现的意图,常伴有说话者的主观意愿。
I'm going to quit my present job.我打算辞掉我现在的工作。
(现在的打算,事先经过思考)
The little boy is going to fall over.小男孩要摔倒了。
(根据客观迹象判断)
I'll answer the door.我去开门。
(未经事先考虑的意图)
I hope it will be fine tomorrow.我希望明天会晴天。
(主观意愿)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!