关于并列结构的疑问

He is more a teacher than a doctor. 这里than后面是否省略了he is？

The body is not felt in the water so much as it is warmed in the air.这里为什么加了it is？

还望老师解答，谢谢

默认排序时间排序

2 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 2021-02-07 06:34

擅长：语法理论,语言学,文化背景

zbr1016. 2021-02-07 20:02

这个不能加he is. 这是比较两个说法的合适性，而不是比较作为老师和作为医生的程度（很可能他根本就不是医生/博士）。非要改写的话，大概可以写成这样

It is more appropriate to say he is a teacher than to say he is a doctor.

第2句话我理不出合乎逻辑的解释。