如何判断动词后加动名词还是不定式to do

通常情况下,动词后加动名词表示一种经验的、已知的事;动词后加不定式to do表示一种意愿、目的、计划或未完成的事。

如果去单词意思上去判断,want 后加 to do表示想要做的事情,符合上述情况。那么作为同义词fancy为何后面接动名词呢?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-11-01 12:18

fancy 和 imagine 一样,都是接动名词作宾语。这两个词的主要意思是:“人在想象着某件事情正在发生”,这件事情也是自己愿意做的事情,所以里面也包含着想做的意思,但在未做之前先想象。因此,在想象的过程中,后面的动词也在同时发生,这是动名词的特征之一:与谓语动词同时进行。这就是使用动名词的理由。简单说,这两个动词包含着“想做”的成分,但在实施之前先想象着在做,所以与想象同时发生,故用动名词。
我再讲解两个动词,作一类比:
◆为什么说 enjoy working,不说enjoy to work?
表面看,enjoy working是“喜欢工作”,其真正含义是:在工作的同时获得pleasure(乐趣)。这说明,enjoy 和 work 同时发生并进行。这解释了为何不能说 enjoy to work 的原因。因为不定式表将来,在尚未工作之时,从哪里获得工作的乐趣呢?
◆try to do 和try doing,有的词典、语法书或教辅书都把它们翻译为:“试着做某事”。这是十分错误的,因为它们的含义截然不同。
try to do“尽力去做”。意味着,在做某事之前做好准备,调动一切手段,努力做好某事。不定式表示“目的”,而不是宾语。意思等于try one’s best to do,“做某事”是“努力”的目的,说明不定式表示将来事件。
try doing“试着去做”。意味着,在做某事的过程中去体会、体验所用的方法是否正确,然后予以修正。意思等于experience and test your methods while doing,这里doing 作try的宾语。做某事的同时也是在尝试、体验你的方法。这说明动名词不表示将来事件,而是与try同时进行,起码不会晚于try。比较:
She tried to keep hold of the child's hand. (尽力去拉住孩子的手)
Susan wanted to be independent of her parents. She tried living alone, but she didn’t like it and moved back home. (尝试独自生活,不适应后又回到家里)


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

猴哥英语 - 英语培训师

fancy = want to do 或 want sth,实际用法中用惯用法fancy doing ,这是习惯,就像汉语,打扫卫生,为何比打扫垃圾,更常用。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,4956 浏览
  • IRIS 提出于 2021-02-05 22:56