where表示抽象意思区别

That‘s where it is different from Chinese and English.

That’s what is different from Chinese and English.

where和what之间的区别是where多出了个“差距”吗?

这就是中文和英语之间的区别的差距?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-02-05 20:15

That‘s where it is different from Chinese and English. (正)

That‘s what it is different from Chinese and English. (误)

此句用 where 正确,用 what 错误。看汉语翻译不能解决英语句子的结构问题。
where 在表语从句中作地点状语,what 作何成分?从句不缺主语、宾语和表语,可以缺地点状语,所以只能用 where。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1633 浏览
  • aaaaa123 提出于 2021-02-05 17:22

相似问题