more than还是less than

请问图片当中第3句话如确要表达对这种反应充满期待，是否应当说I expect nothing more than this reaction才对？不应当像图片中用less吧？

这里用nothing less than是对的，用nothing more than反而不合适。

nothing less than和nothing more than都是习语，《牛津英语习语词典》有如下解释：

nothing less than

(used for emphasis用于强调) very; completely不亚于；简直是；极其:

Her survival was nothing less than a miracle.她能活下来简直是个奇迹。

nothing more than

(used for emphasis 用于强调) only 仅仅；只不过:

The injury isn’t serious — it’s nothing more than a sprained ankle.伤得不厉害，只不过崴了脚。

曾克辉 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 2021-02-04 17:01

其它 0 个回答