本句 can 指能力。
can 是个多义情态动词,可以表示能力、推测、请求或许可(“请求或许可”可以归为一个用法)。如何判断它表示哪一种意思呢?这需要语境和常识。仔细体会以下各句,并琢磨为什么。
1. Can you swim?(能力)你会游泳吗?
2. Can you swim with me this afternoon?(请求)今天下午你和我一起去游泳好吗?
3. You can't swim in this reservoir. It's too dangerous. (许可)你不可在这个水库游泳。太危险了。
4. Tom can’t be swimming now. I’ve just called him.(推测)汤姆现在不可能在游泳。我刚给他打过电话。
又如,以下各句都是“请求”进入,只是表达的语气程度不同而已:
Can I come in? Can’t I come in?
不可能表示其他意思,因为:最简单的道理,我“进去”是不需要能力的,只要有腿会走路就可以。对我自己而言,也不需要“推测”。语言背后有强大的逻辑支持!
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!