请翻译【抵抗诱惑最好的方式就是远离它】

老师，我需要翻译一句话：

【抵抗诱惑最好的方式就是远离它】

我的写法有两种：

1. The best way to resist temptation is to keep away from it.

2. The best way to resist temptation is keeping away from it.

老师，请问我上面2种写法正确吗？

谢谢老师！

1. The best way to resist temptation is to keep away from it. （好）

2. The best way to resist temptation is keeping away from it.（差）前面用不定式，后面也应该用不定式。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-01-31 23:10

默认排序时间排序

其它 1 个回答

猴哥英语 - 英语培训师 2021-01-31 22:12

out of sight， out of mind 个人拙见，呵呵！