请教一句英语句子

attachments-2021-01-Prc55Elr6012614b9b87f.jpg上面图片当中的最后一句话here's what researchers think is happening,我觉得在think后面应该加上it才对,这个it就是指代着上面所描述的猫下坠的现象。

请教,这样理解是否正确?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-01-28 21:49

So, here's what researchers think is happening. ——在think后面不可以加上it,这是嵌入式名词性关系分句。researchers think 为嵌入部分,可以省掉不说,what is happening 为名词性关系分句,what 作句子主语。关于嵌入式名词性关系分句,就是在名词性关系分句中加上一个“主谓结构”(researchers think),让what is happening  做其宾语,但位置放在what 之后。例如:

1. Say what you think is most urgent.
拣要紧的说。《新英汉大辞典》
2. Just do what you think is right.《牛津词典》
3. This is what he thinks is important.
【分析第三句】what is important  he thinks的宾语从句。what=the thing which, 所以本句等于:
This is the thing which he thinks is important. 这就成了嵌入式定语从句了。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 2 关注
  • 2 收藏,1742 浏览
  • 学英语 提出于 2021-01-28 15:07