prove当系动词用时和当及物动词被动时用法区别

1.prove当系动词用时和当及物动词被动时都表被动意义那两者用法有什么区别该如何区分?

2.prove当系动词时和当及物动词主动语态时后面所跟的形式相同,只能根据其翻译来确定它是系动词还是及物动词吗?有其他的判断方法吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-01-29 19:57

关于 prove 作为行为动词和系动词的用法及区别,之前我已经给你讲了。可惜,这位网友仍然弄不明白。此前好像还提出过一次,曾老师给你解答过。


prove 用法归纳:

1. prove 用作行为动词时,一般为及物动词,可接名词、代词、从句作宾语。prove 还可接 “to be+ n./adj./prep. -phrase” 充当补足语的复合宾语, to be一般可以省略。

行为动词的特征是: A 去证实 B。A 是动作的发出者;B 是动作的接受者。


2. prove 用作系动词,意思是“(被)证明是,结果是,原来是”, 其后可接 “(to be)+ n./adj./prep. -phrase” 作表语。

系表结构的特征是:A 被证明是 B;A被证明怎么样(由B充当)。A 和 B 是主、表关系。


你如果还不明白,那么,你举出例子,我给你判断。例句越多越好。看来,你理论理解不了,我给你用实际例子来解决吧。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

zbr1016.

 Prove作为系动词和及物动词被动用法,在coca语料库里边分别有1065,376。这个数据差距其实不算特别大,但是我发现,到底把prove当做系动词用,还是当做及物动词用,是受后边形容词影响的。

比如, Difficult 要求把prove当作及物动词用,下面每一种构型统计数学包括了该构型不同时态人称数等的变体,后面数字为COCA语料库例句数。

"have proved difficult", 69

"be proved difficult", 0

相反wrong则更支持把prove当及物动词用:

"have proved wrong", 7

"be proved wrong", 156


Wrong相关截图如下。

attachments-2021-01-D8KhSG3L6013e9447cf97.jpgattachments-2021-01-TJ7AWKEh6013ea5a9816b.jpg

attachments-2021-01-QySonKwb6013e93705267.jpg



请先 登录 后评论
猴哥英语 - 英语培训师

形式相同时怎么区别是系动词还是主动语态,要看前后文,其实就是逻辑,哪一种更通顺,这应该很快的,比如汉语有的在形式上一样,但是不同的前后文,你会瞬间觉察不一样的意思。

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 0 收藏,7353 浏览
  • 荣仕翰 提出于 2021-01-28 14:34

相似问题