1.prove当系动词用时和当及物动词被动时都表被动意义那两者用法有什么区别该如何区分?
2.prove当系动词时和当及物动词主动语态时后面所跟的形式相同,只能根据其翻译来确定它是系动词还是及物动词吗?有其他的判断方法吗?
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
Prove作为系动词和及物动词被动用法,在coca语料库里边分别有1065,376。这个数据差距其实不算特别大,但是我发现,到底把prove当做系动词用,还是当做及物动词用,是受后边形容词影响的。
比如, Difficult 要求把prove当作及物动词用,下面每一种构型统计数学包括了该构型不同时态人称数等的变体,后面数字为COCA语料库例句数。
"have proved difficult", 69
"be proved difficult", 0
相反wrong则更支持把prove当及物动词用:
"have proved wrong", 7
"be proved wrong", 156
Wrong相关截图如下。