仅就你这句话的语境而言，我读完之后的感觉就是；landing feet first 是脚先落地的意思。landing 是动名词=putting down， feet是宾语，这里因为是泛指，所以feet前省略了one's. 应该和feet first 习语无关。这里land feet first 的搭配和习语feet first 在形式上相同，只是表面上的巧合。

  你问feet前是否可以 with/by, 当然可以说land with或on one's feet. 注意用介词的话，one's 就不能省略了。但我没有见过land by one's feet 的用法。另外请注意，land on one's feet 在其他语境中，碰巧又是习语，有逢凶化吉的意思，其实也是从平安落地引申而来。英语中的搭配经常出现巧合，所以要根据语境和语感判断，正确理解和断句。其实，断句如果错误，有时会误解原意，中文里也会出现这种笑话。如：南京市长江大桥。你可以有普通的理解，如果断句不同，也可以理解为南京的市长叫江大桥。所以语境和语感很重要。