如何理解out of

因为out和of经常在一起用，由此衍生出一个疑问：什么时候应该将out和of视为两个成分，即out视为单独的副词，of sth视为介词短语？什么时候应该把out of整体视为一个复合介词？还是说但凡遇到out和of在一起的情况，都统一视为一个复合介词？

比如：It is a miracle that we got out of this thing like nothing happened.(这个句子可能并不合适，只是临时拿来用用)

我能想到以下几个分析办法，但不知哪种分析最合理(如果错了希望老师能帮忙说明原因)：

1.get out of 整体视为一个动词词组，这最简单省事。

2.如果细扣的话，则将get视为不及物动词，out为副词，of sth为介词短语，二者都是地点状语。

3.如果细扣的话，则将get视为不及物动词“抵达”，out of视为复合介词，所以意为“抵达...外面，从...出来”。

4.如果细扣的话，则将get视为系动词意为“变得”，out of视为复合介词，所以意为变为“变得在...外面”。

其实，我也知道我这个问题可能是在钻牛角尖，可能并没有研究的必要，但还是希望各位老师能提供一些指引，谢谢各位老师，给你们添麻烦了！

默认排序时间排序

1 个回答

曾克辉 2021-01-26 09:18

擅长：英语考试

你的确想得过于复杂，这种情况下out of通常都是直接作为复合介词。如果没有of且out之后接宾语，out也不是副词，而是介词，主要用于美国英语，相当于out of。副词out用作介词是比较常见的。例如：

He went out the door. 他从门走出去。《现代英汉综合大辞典》

He fell out the window. 他从窗口掉下来。《美国传统词典》

He ran out [= out of] the door. 他跑出了门。《韦氏高阶英汉双解词典》

▲ out作介词常用在表示由内到外（出口）的名词之前，如door, gate, window等；如果是house, garden, school等，还是要用out of。