英语难句分析

Who the hell are you that he tells you my business?

请问这里的that 是什么成分?

that在从句中不作成分，排除定语从句。主句不缺名词性成分，排除名词性从句。只剩下状语从句。根据逻辑分析，你是谁，你身份如何，地位有多高，以致于他把我的事都告诉你。所以that从句分析为结果状语从句。

COCA类似例句：

And who are you that I should give you a boat?

You want to know who I am. Mr. Strickland, who are you that you don't know me?

Who are you that the rules don't apply?

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-01-25 16:36

默认排序时间排序

其它 2 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 2021-01-25 16:34

擅长：语法理论,语言学,文化背景

王汝涛 - 英语教师 2021-01-25 16:38

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试

根据这句话的用词，可以判断是口语体。我不知是不是出自美剧。在没有上下文的情况下，我只能根据我的语感分析。在口语里，so that 有时会省略成that, 我理解这句话的意思是：你算老几呀，以至于他会把我的事告诉你？