条件状语从句的省略

You come out there, you're a dead man. 你出来那里，你就死定了。

可以理解为 If you come out there, you will be a dead man.

请问可以这样理解吗？

还有就是主句为什么用一般现在时，而不用将来时呢？

谢谢老师解答！

If you are late one more time, you will be fired. 条件句中的主句用will表示预测意义，这话是同事说的，同事预测老板会炒他鱿鱼。

If you are late one more time, you are fired. 老板警告员工，再迟到一次，我炒了你。老板有权力炒员工，无须预测。只有条件成立，主句的动作必然发生，确定无疑。就可以用一般现在时表示将来。没有理由再用情态动词will.

你的句子也一样。如果他出来，弄死他的是说话人，确定无疑，无须will表示预测。如果不是说话人亲自动手，则需要will表示预测。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-01-24 22:46

默认排序时间排序

其它 1 个回答

龙楠 - 英语教师 2021-01-24 22:16

擅长：英语

可以按你的分析去理解。但这仅限于口语用法。规范的用法应该是：

If you come out there, you will be a dead man.

Come out there, and you will be a dead man.