现在分词放在最前面是倒装句吗

And officiating at tonight's blackout is Rabbi Tribbiani.

拉比·特里比亚比尼（Rabbi Tribbiani）主持今晚的停电仪式。

为什么倒装的目的是为了强调吗?

谢谢老师解答!

0 条评论
分类：倒装句

最佳答案 2021-01-24 18:07

这无疑是倒装句，谓语动词在主语之前。但这是完全倒装句还是部分倒装句？语法书并没有给予明确说明。

该句如果不倒装，则为：And Rabbi Tribbiani is officiating at tonight's blackout. 谓语动词为现在进行时态。为什么倒装后现在进行时的现在分词和助动词is的顺序发生了颠倒？语法书并没有解释。

我们知道，部分倒装句是倒装操作词，句首是信息中心。完全倒装句某些词项前置导致的主语后移，句子有二个信息中心，句末是主要信息中心，句首为第二信息中心。

网友的这个句子如果仍然按照谓语动词为现在进行时去分析，则无法解释为什么现在分词要放在助动词is之前。

我个人的理解如下：

这个句式是早期英语的一种残留形式。在早期英语中，现在分词的前身都是形容词，现代英语中的进行时态都是系表结构，形容词作表语。当形容词变形为现在分词形式后，句子仍然按照系表结构分析，现在分词作表语。当需要强调表语时，则表语前置，突出了表语，同时主语后移到句末信息中心位置，也强调了主语，而系词be则留在原位，没有移动。于是形成了现在分词+be+主语这种结构。随着英语的发展，语言学家对现在分词作表语重新做了分析，不再把be+现在分词分析为系表结构，而分析为进行时态，be也不再是系词，而被分析为助动词。所以，现在的语法书中，现在分词已经不能作表语了，除非这个现在分词已经是形容词，而不再是动词的现在分词了。例如 The book is interesting. 其实，并不是interesting是现在分词形容词化了，而是这个形容词还没有现在分词化，它比现在分词更为古老而已。Tom is reading the letter. 这个句子在早期英语是系表结构，现在分词短语作表语。所以，表语前置，主语后移，系词be位置不变，就得到 Reading the letter is Tom. 这是一个表语前置导致的完全倒装句。二个信息中心，既突出表语，也突出主语。

以上黑体部分未见于任何语法书，纯属个人猜测。仅供参考。

1 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-01-24 09:52

默认排序时间排序

其它 1 个回答

王汝涛 - 英语教师 2021-01-24 12:34

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试

倒装主要是为了强调或句子平衡。我想国外语法书上应该有，但有的也许会写在修辞书里面： 这是国外网站写的：The main function of inversion is to help writers achieve stylistic effect, like laying an emphasis on a particular point, or changing the focus of the readers from a particular point.

现在分词放在最前面是倒装句吗

最佳答案 2021-01-24 18:07

其它 1 个回答

相似问题