1. It is a fact that you are wrong.
——该句只有一种分析:it 是形式主语,that you are wrong 是真正主语。逻辑不允许存在同位语。It is a fact =It is true 之意。
2. There was no hiding who she was now.
“there be + no + doing”是 There be 存在句的延伸。其基本含义为“不可能做某事”,是说话者对某事件是否将要发生的一种判断,而且这种判断是否定的。有时,还表示“不许可”之意(注意:No doing...在英语中表示:禁止;不允许。如 No parking.不许停车)。此外,doing 是动名词,名词和动词兼而有之,它具有动词作用,可以有自己的宾语(包括宾语从句)或状语,又有名词的作用,作句子的主语,且可以用 no 修饰。正是因为动名词作主语,所以使用 There is,不说 There are。
There was no hiding who she was now.
——there be 存在句的延伸。no hiding who she was now 是动名词短语,为真正主语,hiding 接一个宾语从句 who she was now。there 为虚拟主语。
【更多例句】
There is no denying that she is very efficient. 她效率高是不容否认的。
There is no saying when it will stop raining. 很难说这场雨什么时候会停。
There is no telling when she will come back. 说不准她什么时候回来
There is no knowing when we shall meet again. 不知道何时我们再相见。
There is no mistaking what ought to be done. 该做什么是不会弄错的。
There is no persuading him to go there. 劝说他去那儿是不可能的。
There is no going back to the life she had. 她无法再回到从前的生活。
There is no expecting what will happen. 无法预料会发生什么事情。
There is no getting over the difficulty. 这困难无法克服。
There is no holding back the wheel of history. 历史的车轮不可阻挡。
There is no parking between 9 am and 6 pm. 上午9时至下午6时禁止停放机动车辆。
There is no gainsaying her ability. 她的能力是无可否认的。
There is no accounting for tastes. 人各有所好。
There is no reasoning with such a stubborn man as Peter. 跟彼得这种固执的人讲理简直是不可能的事。
There is no typing up this letter within five minutes. 不可能在五分钟内打完这封信。
There is no blinking the possibility of a scandal. 不能无视发生丑闻的可能性。
Remember, once you've signed the contract, there is no turning back. 记住,一旦签了合同,就不可能反悔了。