as 让步倒装问题

刘老师,你好,帮忙答疑下这个英语问题,谢谢。

Faced with fierce pressure as they are,the students try hard to achieve their goals。答案是加粗部分

我想问用下面倒装可以吗?

Fierce pressure as they are faced with,...

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-01-25 11:27

Faced with fierce pressure as they are, the students try hard to achieve their goals. (正)

Fierce pressure as they are faced with, the students try hard to achieve their goals. (误)

as 引导让步状语从句时,是把表语前置句首(而非倒装。倒装的说法是错误的。)第一句 faced 是形容词作表语放在句首,正确。第二句是把介词宾语置于句首,为错误。

关于网友说的“倒装句”,以及倒装句的认定问题,我也谈谈自己的看法:

本句,某些成分被提到连词之前,不可以认为这是“倒装句”。这并非真正意义上的倒装。因为主谓倒装才是真正的倒装,倒装句的前提条件是:谓语的全部或者谓语的一部分提到主语之前(“谓语的一部分”是指助动词或情态动词,也叫“操作词”,放在主语之前,谓语的其他部分仍在主语之后)。

如不能满足上述两个条件,任何成分的倒装均不能视为“倒装句”。何况,as 这种所谓的倒装,是把某个成分提到了从属连词之前,而非句子主语之前。因为倒装句的前提条件是:谓语的全部或者谓语的一部分提到主语之前。

as 的这种用法,不是“倒装句”。我觉得,这种现象属于语言表达多样化。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 2 收藏,2156 浏览
  • yhh517 提出于 2021-01-22 19:34

相似问题