couldn't +verb +比较级是英语中使用虚拟语气来表示一种极致状态的说法，如： I couldn't agree more, I couldn't care less, I couldn't feel happier. 等。有的已成习惯表达，也有的甚至在美国口语里可以把not 省略但意思却不变。如：I could care less 和 I couldn't care less 意思相同，都是“我根本不在乎”的意思。当然I couldn't agree more.不能省略not. 因为没有这么用的。为什么用虚拟语气，因为事实上，agree 也好，care 也好，从逻辑角度说，没有顶点，只是相对而言。因为与逻辑事实不一致，只是抒发感情，所以用虚拟。用现在时can't , 虽然在英语实践中也会出现这种用法，但严格讲是错误的，一般多见于非正式文体。而且，用couldn't 的比例远远超过can't.