倒装句(涉及lie和east of China)

Shanghai lies in the east of China.

请问为什么倒装变成 East of China lies Shanghai. 而不是 In the east of China lies Shanghai.

 

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-01-20 22:20

In the east of China lies Shanghai. east为名词作介词in的宾语,介词短语作状语。

East of China lies Shanghai. east在此为副词,副词短语作状语。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

蒋学文   - 英语教师
擅长:英语

说成 In the east of China lies Shanghai. 也完全可以的。

只是碰巧这里的 east 可以用副词,所以才可以说成 East of China lies Shanghai.

其他情况下是不能这样处理的。比如:

The factory lies on the other side of the river.

可以改为:On the other side of the river lies the factory.

不能改为:Other side of the river lies the factory.


请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 1 收藏,3203 浏览
  • chen123 提出于 2021-01-20 22:00