关于label用法的疑问

做完形填空时遇到一道题目，其中有一个空理解不是很清晰，不太明白这里加粗的成分应该如何分析，以及空中为何要填as，希望老师能解答一下~

Their academic struggles and failures are often met with disapproval by teachers, peers and parents. Such disapproval can take the form of unpleasant labeling （标签） of a child as "slow, " "lazy" or "dumb."

0 条评论
分类：词法问题

最佳答案 2021-01-21 23:42

unpleasant labeling （标签） of a child as "slow, " "lazy" or "dumb."

这个是名词化的动词。可以看作是由一个分句名词化（nominalization）而来，
Unpleasantly,（others) label a child as "slow". (unpleasantly是外加状语，所以最好在前面，不过这不是关键)

=...unpleasantly labeling a child as ....

=...unpleasant labeling of a child as...

名词化程度逐渐变高，最后一步修饰动词的副词变成了形容词形式, 原本动词的宾语由of引出变成了 labeling (这时候可以叫做名词)的修饰语。

3 条评论

zbr1016. -

采纳率 18% | 回答于 2021-01-21 00:03

默认排序时间排序

其它 1 个回答

猴哥英语 - 英语培训师 2021-01-20 22:15

令人不快的标签， label 。。。as 搭配

关于label用法的疑问

最佳答案 2021-01-21 23:42

其它 1 个回答

相似问题