with和by在被动句中的区别?

1)William was seized with uncontrollable rage. 威廉怒不可遏。

2)Smith was seized with remorse. 史密斯突然感到非常懊悔。

3)The man was seized with panic. 这个人惊慌失措。

以上3句都是词典例句。

我大致了解with和by在被动句中的区别,例如with可表工具,无生命的施动者,

by 不仅可以表示施动者,也可表示工具手段方式。而且当by短语和with短语表示无生命体时,by含有自然原因,而with含有人为因素。

问题是: 在以上我给出的3个例句中,不考虑上下文,就这3句本身而言,用by或with有区别吗? 我感觉不到任何的区别。

麻烦老师分析,非常感谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-01-23 16:13

你的句子用 by 也可以,没有区别。

William was seized by uncontrollable rage.

Smith was seized by remorse.

The man was seized by panic. 

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,2353 浏览
  • Long2019 提出于 2021-01-20 12:23