这里的controls可以用will control替换吗？

On Tuesday, voters there are deciding who will fill US Senate seats and that will dertermine which political party controls the Senate

for the next two years.

一般现在时表示按照法律规定的，不变的，到时预期发生的。这里的controls也是这种用法吗？也可以用will control吗？

0 条评论
分类：动词时态

最佳答案 2021-02-01 15:37

这里一般现在时的使用并非所谓法律规定。因为法律并没有规定那个正当控制参议院。

这里之所以用一般现在时，是因为will do这种传统语法称为一般将来时的动词形式中的will其实并不是时态助动词，而是个情态动词，will要么表示预测意义，要么表示意愿意志意义。而参议员选举的结果将确定哪个党控制参议院，一旦选举结束即decide（确定了）宾语从句表达的内容，即人数多的那个党控制参议院。这时的控制不再有预测意义，也不是意愿意义，用will是没有道理的。所以用一般现在时表示将来。这其实和时间或条件状语从句中用一般现在时表示将来是一个道理。

这也是为什么现代语法认为英语没有将来时态，一般现在时的形式即可以表示现在，也可以表示将来（只要没有预测或意愿或其他情态意义而不需要情态动词时）。

11 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-01-18 00:35

默认排序时间排序

其它 1 个回答

王汝涛 - 英语教师 2021-01-18 11:49

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试

曹老师从语法理论高度解释了这个现象。敬佩！在语法方面，您是专家。不过我读完这个句子后是这么感觉的，will 在这里从语法角度可以用，但这个句子前面已经用了两次will, 再用一次显得重复太多，句子就笨拙了，这在写作方面是忌讳的。我觉得作者可能这么考虑的。这纯属我个人感觉，未必对。

这里的controls可以用will control替换吗？

最佳答案 2021-02-01 15:37

其它 1 个回答

相似问题