where地点状语从句

attachments-2021-01-8RhsChEn60027f92ec89f.jpgwhere在地点状语从句中是从属连词,在从句中不充当成分。那么在这里you want to be in your life,缺乏表语是怎么回事?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-04-08 12:07

首先这个确实是地点状语从句,而不是名词性关系分句。因为句子的意思不是 Get somebody something,那就成了把那块地方给拿过来。

所以这就只能说传统语法体系里有bug。没必要用这么复杂的句子,用一个简单的,

 Just stay where you are.

这个where明显是在地点状语从句里边做成分的(夸克叫做状语,句子的结构是SVA)。




请先 登录 后评论

其它 2 个回答

王汝涛   - 英语教师
擅长:英语翻译,词法问题,英语考试

   这是很标准的英语句子,为什么要表语啊。get you where you want to be in life. = get you to the point或level where you want to be in life. 大致意思是:把你带到生活中你所希望的那种境地。也就是说能让你过上更好的理想生活。 这样的句子你可以理解为状语从句包含的一个定语从句,省略了先行词point 或level, 关系副词是where,现代英语中where前面的先行词经常省略。例如:He lives where the climate is mild.这句话我的理解是where前省略了 in the place。有的字典把where的这种用法解释为连词,但我觉得那只是个叫法而已。

请先 登录 后评论
一起森巴舞   - 翻译君

这个句子理解为地点状语从句是对的。这里的where是融合型关系副词而不是疑问词,所以网友的这句中where=to the place where。表语是to the place。

请先 登录 后评论
  • 4 关注
  • 2 收藏,2904 浏览
  • 提出于 2021-01-16 13:56

相似问题