老师你好，我想问一下有关of语序的问题。
如this kind(type,form,style) of等(种类，类别加of)
Some of, a lot of, plenty of(限定词加of)
Two bottles of (单位量词加of)
当我们翻译的时候我们直接会说这种的…或这类的…也就是说他们不需要颠倒顺序来翻译。
但是this color of clothes，this size of shoes等等…而不是 shoes of this size。那么我就不知道为啥他们也是正常语序。
所以，到底怎样判断是否它需要用正常语序呢？有哪些方法吗？
如果用books of this kind… clothes of this color，那么显然是有点不自然的，或者不常用。
