I want that you are happy?是正确的吗，为什么use上说不对，书上写的是I want you to be happy. - 柯帕斯英语网

I want that you are happy?是正确的吗，为什么use上说不对，书上写的是I want you to be happy.

0 条评论
分类：句子成分

最佳答案 2021-01-14 20:10

《牛津英语用法指南》第四版98节指出：“有些动词（如 want, allow）通常不能与 that 从句连用。She didn't want me to go. 她不要我去。（不能说：She didn't want that I go）” 所以：

I want that you are happy. （不正确）

I want you to be happy. （正确）

0 条评论

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2021-01-14 19:37

默认排序时间排序

其它 1 个回答

Chiron - 英语爱好者文教研究者 2021-01-14 16:52

牛津词典在want一词中，特别指出：不能说want that ...，也就是说want不能接宾语从句。

3 关注
1 收藏，1831 浏览
Pink pink pinK 提出于 2021-01-14 14:56