有定语的名词前面的冠词如何选择

老师好，

我在查阅on这个单词时，看到两个词典例句：

You'll be required to pay on delivery of the package.

Acting on information given to them anonymously, the police arrsted him.

我觉得第一句中的delivery和第二句中的information都具体到了某件事（某件快递的配送/抓住犯人的消息）

比如参照这个回答 https://www.cpsenglish.com/question/30335

这两个句子中的delivery和information不是泛泛而谈的吧，想不太明白，请老师指点

0 条评论
分类：冠词用法

最佳答案 2021-01-14 13:41

你的这个问题是个很细的问题。看起来简单，但真正完全弄明白如何准确使用又不容易。我先解释第一个：on delivery of 指的是一发货就。。。这个发货你不要误解在仓库发货，不一定，看语境。有时送货上门时要你付费或签字的情形都属于 on delivery。这种用法已经形成习惯，一般情况下省略冠词。不省略的少见，所以你就把它当个词组看待吧。

第二个问题：其实比较有难度。这个information虽然有定语修饰，但仍然可以看作相对泛指。从字典这句话的读者的角度来讲，你也不知具体是那个信息，注意不一定有定语修饰的（包括定语从句）就一定是特指。也和名词可数不可数没有直接关系。但是这句话后面如果继续问，就要用the information了。比如后一句可能是： The information shows that... 这个the就必须要的。当然你问题句information前如果加the也不算错，那可能是听这句话的人听说过有人向警方提供情报这件事。总之，要看语境，具体分析。比如警察要是对提供情报的人讲话，就应该说Acting on the information you gave us, the police have arrested him. 以后多积累，培养语感，英语提高是个漫长的过程，从长远讲积累是最有效的，当然学语法也是一种积累。

2 条评论

王汝涛 - 英语教师

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试 | 采纳率 65% | 回答于 2021-01-14 12:09

有定语的名词前面的冠词如何选择

最佳答案 2021-01-14 13:41

其它 0 个回答

相似问题

有定语的名词 前面的冠词如何选择

最佳答案 2021-01-14 13:41

其它 0 个回答

相似问题

有定语的名词前面的冠词如何选择