请老师帮我分析下这个句子并且帮忙解释一下谢谢

He smokes cigarettes as expensive as he can afford.我有点不能理解这里的as……as是什么情况!! 如果as...as做后置定语的话,那么结构上不对等啊。cigarettes are as expensive as he can afford expensive cigarettes?老师能帮忙解答一下吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-01-14 15:25

He smokes cigarettes.

The cigarettes are as expensive as the ones he can afford.

这样不是很对称吗!


只是这句话逻辑不对。 他能买的起的香烟,那么可能是1元也可能是1万元,现在他抽的烟到底是和1元一样呢,还是和1万元一样呢?

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 0 收藏,1737 浏览
  • Ll 提出于 2021-01-13 18:17