在第一个句中what， when， that是什么语法现象划分句子？they 指代什么？翻译这两句话？

2 在第一个句中what， when， that是什么语法现象划分句子？they 指代什么？翻译这两句话？

Is this what stock analysts mean when they say that the market is giving mixed Signals? It's understandable that people want to invest in Signal's record growth, but this isn't us. We're an independent 501c3 and our only investment is in your privacy.在第一个句中what， when， that是什么语法现象划分句子？ they 指代什么？翻译这两句话？

1 条评论
分类：句子成分

最佳答案 2021-01-13 08:20

Is this what stock analysts mean when they say that the market is giving mixed Signals? It's understandable that people want to invest in Signal's record growth, but this isn't us. We're an independent 501c3 and our only investment is in your privacy.
1. what 引导名词性从句，作 is 的表语。what 在从句 what stock analysts mean 中又作了 mean 的宾语。
2. when 引导时间状语从句，
3. that 引导宾语从句，that the market is giving mixed Signals 是 say 的宾语。
4. Signals 指“信号”，由于大写，可能指公司名称。不得而知。
【翻译】在股票分析师说市场发出好坏参半的信号时，这就是他们的意思吗?人们想投资Signal创纪录的增长是可以理解的，但我们不是这样。我们是独立的501c3公司，我们唯一的投资就是保护你的隐私。

0 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2021-01-13 07:58

2 在第一个句中what， when， that是什么语法现象划分句子？they 指代什么？翻译这两句话？

最佳答案 2021-01-13 08:20

其它 0 个回答

相似问题