wade out into是什么意思

Around 100,000 years ago, in what is now Italy, our Neandertal cousins waded out into the shallow coastal waters of the Mediterranean Sea in search of clams.
(大约10万年前,在现在的意大利,我们的尼安特德表亲蹚进了地中海沿岸的潜水,寻找蛤蜊。)
请问此处out如何理解?是否与wade构成短语动词wade out?可否直接用wade into?
请先 登录 后评论

1 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

wade out into 的结构:不及物动词 + 副词 + 介词。也可以直接说 wade into the water。但 wade into 还有比喻的意思:wade into(常指不计后果地)介入,干涉;精神饱满地开始;猛烈攻击。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,2577 浏览
  • 提出于 2021-01-12 16:24