2 They identified with such values as justice as they are presented within the works这里的as关系代词吗？那they是不是没有必要啊？
最佳答案 2021-01-11 17:53
完整的句子是这样的：（谈论外国读者对中国武侠小说的看法）
Nearly half of the participants said they identified with such values as justice as they are presented within the works, （while around 22 percent said they enjoyed indulging themselves in the alternative reality created by the authors.)
They 指参与调查的读者。
identifu with sth 认同某事。identified with such values as justice 认同像正义这样的价值观。
as they are presented within the works 为比较分句，作values的后置修饰语。其中they指values。 as在从句中作方式状语。
句子翻译：将近半数的参与者说，他们认同这些武侠小说作品中所表现出的像正义这样的价值观。
as引导的比较分句可以作名词的后置修饰语。这一点网友可能不熟悉。再举一例：
Life as we know it needs air and water to survive. 我们所了解的生命需要空气和水才能生存。as we know it为比较分句，作life的后置修饰语。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 1 个回答
擅长：语法理论,语言学,文化背景
They identified with such values as justice as they are presented within the works.
They identified with such values as justice as they are presented within the works.
1. identify with：等同于，与......一致。they 指前文提及的某些品质。
2. such values as justice：as justice 是对应such， 对 values 作出举例。也可以说：They identified with values such as justice,
3. as they are presented within the works：方式状语从句。as 正如...一样。“正如这些价值在作品中被呈现的那样”。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
