he is very old, Although he is quite strong 句子是否正确？ - 柯帕斯英语网

he is very old, Although he is quite strong 句子是否正确？

Although he is very old,he is quite strong.改写为 Although he is quite strong，he is very old。

If it rains,we will stop playing.改写为 it will rain,If we stop playin（假设自己是雨神）。

He laughed a lot when he was with me . 改写为：when he laughed a lot，he was with me.

When I was at school,I loved history.改写为I was at school,when I loved history.

请问老师自己改写的句子是否正确不需要两个句子句意一样，但从语法角度？

0 条评论
分类：高中水考

默认排序时间排序

1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 2021-01-08 20:32

擅长：语法理论,语言学,文化背景

Although he is very old,he is quite strong.改写为 Although he is quite strong，he is very old。
If it rains,we will stop playing.改写为 it will rain,If we stop playing（假设自己是雨神）。
He laughed a lot when he was with me . 改写为：when he laughed a lot，he was with me.
When I was at school,I loved history.改写为I was at school,when I loved history.
你把主句变成从句，从句变成主句，也就是主、从句变换角色，这是完全错误的。尤其从句表示让步、转折、条件、因果关系时，跟主句是不能逆转的关系，所以，你的变换都是错误的，必须彻底还原。结构再对也不允许，它必须服从语义。

因为他病了，所以不能来上学。
因为他不能来上学，所以他病了。——这是什么逻辑？

1 关注
0 收藏，1742 浏览
cheery 提出于 2021-01-08 16:40