擅长:语法理论,语言学,文化背景
The number 21 is connected with luck, risk, taking chances, and rolling the dice.
两种分析法:
1. 把 is connected with 看作固定词组,为及物动词用法。luck, risk, taking chances, and rolling the dice 为宾语。
2. The number 21 is connected:主系表结构。把介词短语 with luck, risk, taking chances, and rolling the dice 看作关联性状语,或形容词connected 的补足语。