tear in eye为什么不用复数

老师在前面有个问题的解答中有这样一句：

Steve nodded, tear in eye. 史蒂夫点了点头，眼里噙着泪水。(2019江苏卷)

请问为什么这里的 eye 为什么不用复数呢？

哈哈，这个 tear in eye 好引人注意啊！

王老师已写了专稿进行分析了，我刚看完，很有收获。

王老师指出：这里的 tear in eye 要改成 tears in eyes（不仅仅是 eyes 用复数，tears 也要用复数）。

goldroad -

采纳率 23% | 回答于 2021-01-07 22:12

其它 0 个回答