这里的than怎么理解,是什么意思呢?


When I had asked him what first gave him the idea of being a painter, he was unable or unwilling to tell me. I could make nothing of it. 

I tried to persuade myself than an obscure feeling of revolt had been gradually coming to a head in his slow mind, but to challenge this was the undoubted fact that he had never shown any impatience with the monotony of his life. 

请教老师:...persuade myself than an obscure feeling...这里为什么有一个比较的than呢?既然有than, 应该就有比较,可是前后都没有比较级出现。这里的than怎么理解,是什么意思呢? 句意又该如何翻译呢?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-01-09 14:17

你仔细读一下这个句子,体会句子的语义和结构,你就不难看出,这个thanthat之误。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1548 浏览
  • Pupil07 提出于 2021-01-06 13:42