VOA 《Pandemic Helper ? Techonology Succeeds, Falls Short During the Crisis》
People have turned to technology as never before.
During the pandemic,work,school,visiting the doctor, staying close to friends and family,
for better or worse, it's been a year for technology to showcase how it can play an even
bigger part in people's lives.
请教老师:句中it's been a year 等同于 it is a year 吗?如果不是的话,这里的现在完成时has been 和 一般现在时is
究竟有什么理解上的区别?
口语中,说话人可能考虑不周,句子未必都是很规范的。例如:
During the pandemic,work,school,visiting the doctor, staying close to friends and family,
for better or worse, it's been a year for technology to showcase how it can play an even
bigger part in people's lives.
这个句子中,并列的名词词组即动名词短语work,school,visiting the doctor, staying close to friends and family 在句中无成分可作,显然是语法错误。但你照样可以理解说话人试图表达什么,即人们照样去上班、上学、看病、朋友和家人照样聚会。it‘’s been a year 应改为 it's taken a year. 后接不定式。做某事花了多少时间。VOA是练习听力的,听懂大意即可,不要纠结语法。这种节目中出现语法错误一点都不奇怪。中国人说话也会出现语法错误的。你要抓听力,而不是从这个节目中学语法结构。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!