关于并列句（句子里有not）的省略

My sister is only seven, but she always tells me whether my pictures are good or not.

1、请问还原后，是这样吗：My sister is only seven, but she always tells me whether my pictures are good or whether my pictures are not good.

因为老师说：

并列句的特点：相同的可以省略，余下的保持不变。

I never catch anything--not even old boots.

2、请问还原后，是这样吗：I do not catch even old boots.

在本站，我发现一个答案：

破折号后部分，并不是并列分句，所以不存在所谓的省略问题。这是对宾语的补充和强调。宾语意为nothing，补充说明，这个nothing不仅是没有掉到鱼，连旧靴子都没有。not可以不用，直接用even old boots。

按照这个答案的解释，我老师说过not跟动词用，no跟名词用，因此我理解成：I do not catch even old boots.

所以这个句子 not even old boots 该怎么分析呢？

1) 理解正确。选择问句中相同的部分原则上都省略了。英语的特点之一就是尽量避免无谓的重复。

2）I never catch anything -- not even old boots.

破折号后部分为对never anything的补充说明。语法上称为补充语。不是并列关系，是补充说明、解释。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-01-02 21:53

其它 0 个回答