all I said 和 what I said 辨析？

He was perfectly cool, and his eyes kept that mocking smile which made all I said seem rather foolish. I paused for a little while to consider what I had better say next. But it was he who spoke first.

请教老师：为什么不是made WHAT I said seem rather foolish, 而是all 呢？

0 条评论
分类：句子成分

最佳答案 2021-01-02 17:29

二位老师已经批评了你，你确实应该反思。all I said 和 what I said都是可以的，语法和逻辑都能讲得通。这就好比，作者说“我说了三句话”，你现在在答疑网提问，为什么不是“我说了一句话”？

all I said = all that I said. 中心词是all, I said为省略了that的定语从句，修饰all.

what I said 虽然在本质上等于一个被定语从句修饰的名词词组，即=the thing which I said, 但在语法形式上它是一个名词性从句。这是二者在语法结构上的区别。

在语义上，all I said 中的all 意为全部、所有，即我说了很多话，我说的所有的话。而what I said则表示我所说的话，可能我只说了一个词。所以，what I said 不等于all I said.

作者之所以用了all I said 而不是what I said, 就是告诉你他说的不是一个词，一句话，而是说了很多话，你为什么想要让他改为 what I said呢？没有道理的。

2 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-01-02 08:27

默认排序时间排序

其它 2 个回答

一起森巴舞 - 翻译君 2021-01-02 02:25

确实有点为问而问了~~

类似于“春江水暖鸭先知”，鹅就不能先知么？

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 2021-01-01 22:27

擅长：语法理论,语言学,文化背景

all I said 和 what I said 辨析？

最佳答案 2021-01-02 17:29

其它 2 个回答

请问 Loyd19731214网友，对你而言，你觉得这还是个问题吗？如果是一个初中学生，问这个问题不算过分。

此外，你这种问法，也有点苛刻。你应该问作者本人，而不是答疑老师。

我这样回答你的目的，是让你反思。

相似问题

all I said 和 what I said 辨析？

最佳答案 2021-01-02 17:29

其它 2 个回答

请问 Loyd19731214网友，对你而言，你觉得这还是个问题吗？ 如果是一个初中学生，问这个问题不算过分。

此外，你这种问法，也有点苛刻。你应该问作者本人，而不是答疑老师。

我这样回答你的目的，是让你反思。

相似问题

请问 Loyd19731214网友，对你而言，你觉得这还是个问题吗？如果是一个初中学生，问这个问题不算过分。