5 名词+later作状语的疑惑

Eight years and 10,000 handwritten cards later he completed his linguistic analysis of Aquinas’s “interiority”—his introspective faith—at Rome’s Pontifical Gregorian University.

我觉得从逻辑分析,10,000 handwritten cards later构不成独立主格结构。求解惑,谢谢各位老师。

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-12-28 05:05

不是独立主格。

Xxx later,这种结构整体做句子的状语。然后在这个结构里边,xxx又做later的程度状语。只不过用cards来作为later的度量,比较少见罢了。

其实是和汉语也是相通的,比如你每天都要练字就可能会说“(写了)500张以后,水平上了一个台阶”。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

猴哥英语 - 英语培训师

整体作状语,相当于 with eight years and 10,0000handwritten cards later, he... 这里的later,好理解,是个副词修饰前面的名词,例如 three years later. 这里的later,也可以修饰整个前面2个名词,就是后来经过八年努力,手写了10000张卡片,他终于……

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 2 收藏,2014 浏览
  • 一起森巴舞   提出于 2020-12-27 16:49