attitude to与view on

我们表达“对生活的态度”用an attitude to life,那么表达“对这个问题的看法”是不是用a view to the subject呢?字典上给出的却是on,有点晕了,分不清楚,请老师给与解释,谢谢,老师辛苦了!

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-12-28 12:29

attitude:the way you think and feel about someone or something

  • He has a positive/negative attitude about the changes.
— often + to, toward, or towards

view: an opinion about sth. 

英英释义中心词告诉你了 to(朝向)是由way决定的,on(关于)是由opinion决定的。

你不能用汉语思维去考虑英文中的介词搭配关系。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,2113 浏览
  • 曹强 提出于 2020-12-25 23:15