“China is a country with a time-honored civilization and a land of ceremony and decorum.”我的翻译是“中国是一个有着悠久文明的国家,也是一个讲究礼仪的国家。”
想知道这样的翻译是否恰当,或者有什么更好的译法?
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!