当自己没有听清别人说的话要求其重复时,只能用 I beg your pardon 吗?
I beg your pardon? 只是比较普通的一种(注意用升调)。也可以省略,只说Pardon? 在美国英语中也可用 Pardon me? 在英国英语中还可以用 Sorry?在非正式场合,还可以用 What? 即以下说法都可以:
I beg your pardon?
Pardon?
Pardon me?
Sorry?
What?
可以省略为:Beg pardon? 或者 Pardon?(摘自2008年7月第1版外研社《英汉多功能词典》P.1521)