taking their time 和 looking at all of the elements 究竟是现在分词还是动名词?

VOA 《US Approves Emergency Use of Vaccine》

You should have confidence in this, there is no political influence.

These are first-rate scientists taking their time looking at all of the elements that need to be looked at.

以上是拜登原话。

1) taking their time 和 looking at all of the elements 究竟是现在分词还是动名词? 我搞不清。

      我认为理解成动名词符合句意。 如果理解成现在分词,则是强调是什么样的一流科学家,不符合句意。

2)由于可以说sb takes sometime to do sth, 因此,上面如果改成 taking their time to look at all of the elements...可否?

原句...taking their time looking at all of the elements  和 改写句...taking their time to look at all of the elements 在理解上,“究竟”有何不同呢?


请先 登录 后评论

最佳答案 2021-01-04 18:15

1 there are 告诉你主语是复数。所以scientists为主语,后面的doing只能是现在分词作定语。如果你把doing分析为动名词,那么就是动名词复合结构作主语,there are 可以吗?你的分析显然是错误的。这么明显结构,你视而不见,抱怨你搞不清,我看你是懒得动脑子。如果你是我的学生,是要打板子的。

sb take time doing sth. 某人花时间做某事,这里time不说具体时间长度,只说把时间花在哪方面了。动词作方面状语。

it took sb time to do sth, sb take a certain length of time to do sth. 都是表示做某事需要多长时间。这里的时间必须有具体的时间长度,不能光说time. 

所以这是二个意义完全不通的句型,不可互换。我告诫你多次,不要随意改动原句,你改动的结果十有八九是错误的。你要从你看到的新的句型中学习,而不是总往你已学过那个方向改动,这样你不会进步的。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

These are first-rate scientists taking their time looking at all of the elements that need to be looked at.
1. taking their time looking at all of the elements that need to be looked at 是 scientists 的定语。
2. looking at all of the elements that need to be looked at 是 taking their time 的 方面状语、伴随状语或方式状语,均可。

所谓方面状语,是指把时间花费在什么方面。

所谓伴随状语,是指做某事伴随着花费时间。

所谓方式状语,是指花费时间通过什么方式。

状语分析没有严格的限制,只要讲得通就行。

3.that need to be looked at 是 elements 的定语从句。
以上-ing,都是现在分词,不是动名词。

taking their time to look at all of the elements:这个表达不能算错,但意思不同,不定式表目的,表将来。与原句内容不符。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,1858 浏览
  • bjxue 提出于 2020-12-18 17:12

相似问题