by+交通工具,交通工具前能不能加修饰,by the 9:45 train 这个短语对吗?为什么?
by+交通工具:交通工具前可加修饰语。by the 9:45 train 完全正确。如:
It was arranged that they should leave by the 9:30 train. 已经安排好他们坐九点半的火车走。(摘自张道真《英语动词用法词典》)