though/ although引导的让步状语从句

though/ although意为尽管，后面接的从句内容好像不是与事实相反，引导的让步状语从句中为什么要用虚拟语气结构should+动词原形呢？那两个连词后面引导的让步状语从句既可以用陈述语气又可以用虚拟语气吗？那么什么时候用虚拟语气，什么时候用陈述语气呢？那么Though he is/ should be late everyday, he is a good student.从句用这两个谓语，都是正确但是有不同的含义吗？

1 条评论
分类：虚拟语气

最佳答案 2020-12-17 22:40

though/ although 引导的让步状语从句中不需要用虚拟语气结构。

7 条评论

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2020-12-17 15:26

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 2020-12-17 23:06

擅长：动词用法,句法问题

这个问题要这样理解：首先要明确虚拟语气的含义。虚拟语气有二层含义：第一，谓语动词描述的是与事实相反的或不大可能实现的动作或状态，这时谓语动词词组的第一个动词都是过去形式。这种虚拟语气就是所谓的过去式虚拟语气。第二，谓语动词描述的未必是事实。这是谓语动词词组的第一个动词都是动词原型（传统语法把should do形式也归入这个类别）。这种虚拟语气就是所谓的现在式虚拟语气。所以，当我们谈论虚拟语气的时候，我们要清楚我们谈论的是现在式虚拟语气还是过去式虚拟语气。即我们在谈论与事实相反的情况，还是未必是事实的情况。

在现代日常英语中，though和although引导的让步从句基本不用虚拟语气。多数词典对though 和 although的释义为：in spite of the fact that. 即从句表示的是事实，事实是不用虚拟语气的。如果从句谓语表示的是将来的动作或状态，从句多用may do的形式，表示虽然、尽管将来可能发生某事。这种表示将来情况的让步从句，在早期英语中，是用现在式虚拟语气表示未必是事实的，即动词用原型或should do形式。例如下面的句子：

I am leaving though it may rain. 日常英语，陈述语气。

I am leaving though it rain. 古体，现在式虚拟语气。

I am leaving though it should rain. 古体，现在式虚拟语气的情态动词替代式。

后二种形式现在只见于比较正式的书面语，或谚语等。例如：

Though all the world be false, still will I be true.

I shall stand by him though you should not be.

查词典可知，even though是though的强调形式，其中心词仍然是though。例如，《韦氏词典》对even though的解释为：used as a stronger way to say "though" or "although" . 所以，按理even though从句也不该使用过去式虚拟语气。但现在国内语法书把even if 和 even though 当作同义词使用，even if 与if 从句类似，可以用过去式虚拟语气，因而认为even though也可以用过去式虚拟语气。但这与even though词典释义不符。

所以，我个人认为even though原则上是不应该使用过去式虚拟语气的。

though/ although引导的让步状语从句

最佳答案 2020-12-17 22:40

其它 1 个回答

相似问题